Question

翻譯句子

1.下周新的電子圖書(shū)館就對(duì)所有的學(xué)生開(kāi)放了。

_______________________________________________________________________________

2.你不應(yīng)該東張西望的，要認(rèn)真聽(tīng)老師講課。

_______________________________________________________________________________

3.據(jù)說(shuō)這個(gè)電影明星要出新的歌曲專(zhuān)輯。

_______________________________________________________________________________

4.全世界的電視臺(tái)都通過(guò)衛(wèi)星連接起來(lái)了。

_______________________________________________________________________________

5.如果你想去國(guó)外，先要申請(qǐng)護(hù)照。

_______________________________________________________________________________

6.他的講話中加進(jìn)了許多有趣的故事。

_______________________________________________________________________________

7.學(xué)生們準(zhǔn)備開(kāi)個(gè)聯(lián)歡會(huì)來(lái)慶祝新年的到來(lái)。

_______________________________________________________________________________

8.很多孩子們一點(diǎn)家務(wù)活都不做。

_______________________________________________________________________________

9.在她出國(guó)之前，她已經(jīng)學(xué)了足夠的英語(yǔ)來(lái)進(jìn)行會(huì)話。

_______________________________________________________________________________

10.你對(duì)你的薪水滿意嗎?

_______________________________________________________________________________

 

Answer 1

【答案】

1.Next week, the new electronic library will be opened to all the students.

2.You should not look around but listen to the teacher attentively.

3.It is said that the movie star is going to put out a new record.

4.TV stations around the world are linked by satellite.

5.If you want to go abroad, you must apply for a passport first.

6.He included many interesting stories in his speech.

7.Students are going to hold a party to celebrate the coming of the new year.

8.A lot of children don't do a bit of housework.

9.Before she went abroad, she had learnt enough English to carry on a conversation.

10.Are you satisfied with your salary?

【解析】

1.這句話要注意時(shí)態(tài)語(yǔ)態(tài)，詞組be opened to“向…開(kāi)放”

2.正確使用not…but …,“不是…而是”

3.句型：據(jù)說(shuō)It is said that … 推出:put out

4.around the world作定語(yǔ)修飾TV stations ，be linked“被連起來(lái)”

5.注意If 條件句的翻譯，申請(qǐng)apply for

6.正確使用動(dòng)詞詞組included … in …“把…加入…里”

7.考查不定式做目的狀語(yǔ)：to celebrate the coming of the new year.

8.not…a bit of “一點(diǎn)都不”

9.注意時(shí)態(tài)：因?yàn)閷W(xué)英語(yǔ)是在她出國(guó)前，所以用過(guò)去完成時(shí)，“進(jìn)行會(huì)話”to carry on a conversation.

10.詞組：對(duì)…滿意：be satisfied with