句子翻譯（共3小題，滿分10分）
小題1:他們過(guò)于強(qiáng)調(diào)金錢(qián)和地位。
小題2:毫無(wú)疑問(wèn)，綠色校園在學(xué)生的身心成長(zhǎng)中起著重要作用。
小題3:這位退休的老人把他大部分積蓄都捐獻(xiàn)給了在玉樹(shù)地震中受損的這所學(xué)校，使得這些學(xué)生能夠重新回到他們的教室。

小題1:They lay too much stress on money and position.
小題2:There is no doubt that a green campus plays an important role in the growth of students, both physically and mentally.
小題3:The retired man donated most of his savings to the school damaged by the earthquake in Yushu, enabling the students to return to their classrooms.

試題分析：
小題1:考查詞組：過(guò)于強(qiáng)調(diào) lay too much stress on sth
小題2:考查句型：There is no doubt that ….,起著重要的作用：plays an important role in …., 身心成長(zhǎng)中both physically and mentally.
小題3:考查詞組：donated …to…, the school damaged by the earthquake這里用的是過(guò)去分詞做定語(yǔ)， enabling the students to return to their classrooms.現(xiàn)在分詞做結(jié)果狀語(yǔ)。
點(diǎn)評(píng)：翻譯句子的時(shí)候要有意識(shí)的選用適當(dāng)?shù)脑~組和句型，避免漢語(yǔ)式的翻譯，同時(shí)兼顧時(shí)態(tài)，主謂一致，名詞單復(fù)數(shù)等語(yǔ)法問(wèn)題。
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

Directions: Translate the following sentences into English. You are required to use the word given in the bracket for each respective sentence.
小題1:他的成功與他的勤奮有密切關(guān)系。（relate）
小題2:那個(gè)有嚴(yán)重心臟病的老人明天將要?jiǎng)邮中g(shù)。(operate)
小題3:這個(gè)藝術(shù)家不得不在很小的時(shí)候自己照顧自己。（take care of）
小題4:任何事情如果要把它做好的話都需要大量的時(shí)間和精力。(involve)
小題5:老師堅(jiān)持學(xué)生每日應(yīng)有至少8個(gè)小時(shí)的睡眠。（insist）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

短語(yǔ)互譯(10分)
1.上下翻轉(zhuǎn)_________________        6.be aware of _____________________
2.不久前的一天_______________       7.be scared to death________________
3.相適應(yīng)；相融合________________    8.be dying to _____________________
4.在困難中；在危急中____________    9.as far as one is concerned __________
5.接到……的信_(tái)________________     10.day in and day out________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小題1:他曾在當(dāng)?shù)匾凰鶎W(xué)校工作。（used to）
小題2:一位舊時(shí)同窗寫(xiě)信告訴我他重返祖國(guó)的想法。（thought）
小題3:當(dāng)被問(wèn)及為何投入這個(gè)研究時(shí)，他保持沉默。（involve）
小題4:他若是想在下一屆奧運(yùn)會(huì)奪金的話，就要提高他的技術(shù)水平。（be to do）
小題5:她注視著市長(zhǎng)消失的那個(gè)出口，然后環(huán)顧四周看看其他人對(duì)市長(zhǎng)的缺席有何反應(yīng)。（through）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

選作題：翻譯句子（共5小題；每小題2分，共10分）
小題1:毫無(wú)疑問(wèn)，他是一位偉大的藝術(shù)家。
小題2:老實(shí)說(shuō)，每個(gè)人都?jí)粝霌碛羞@么一個(gè)機(jī)會(huì)。.
小題3:聽(tīng)到那個(gè)激動(dòng)人心的消息，他突然大笑起來(lái)。
小題4:那個(gè)年輕人正在和那個(gè)售貨員就那臺(tái)電視機(jī)的價(jià)格討價(jià)還價(jià)。
小題5:你應(yīng)當(dāng)注意你的發(fā)音，以便于讓自己能夠被理解。

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

Translate the following sentences into English, using the words given inthe brackets.
小題1:志愿者經(jīng)歷讓我受益匪淺。（benefit）
小題2:由于天氣不好，音樂(lè)會(huì)很可能會(huì)推遲。( likely ).
小題3:毫無(wú)疑問(wèn)家庭教育影響孩子的成長(zhǎng)。（doubt )
小題4:湯姆不能與人很好溝通，因?yàn)樗偸侨狈εc人眼神交流。（lack）
小題5:過(guò)了三天她才想起把詞典忘在學(xué)校圖書(shū)館了。（remember）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

短語(yǔ)互譯（共10分）·
小題1:立刻，馬上　 　 　 　 　
小題2:求助于，致力于           
小題3:挖掘出           
小題4:被判…刑               
小題5:終結(jié)，結(jié)束                   
小題6:set  up                    
小題7:lose  heart                    
小題8:as    if                    
小題9:in  ruins            
小題10:come  to  power              

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

根據(jù)課文內(nèi)容填空。（共8個(gè)空格, 每空所填詞數(shù)不定；每空格1分，滿分8分）
小題1:_____________________(正如你可以想象到的)，if your skin get burned it can be very serious.
小題2:His discussion with his new boss was_____________________(必將強(qiáng)烈影響他的一生) as a journalist.
小題3:I have to __________________(不斷提醒我自己)that I am really in AD3008.
小題4:_______________________ photography (不僅我對(duì)攝影感興趣)，but I took an amateur course to update my skill.
小題5:You are going to ____________________________________(使你的旅行令人愉悅同時(shí)富有價(jià)值).
小題6:Thousands of terrified people died ___________________________________(每當(dāng)有疾病暴發(fā)).
小題7:The disease quickly __________________ (攻擊身體)and soon the affected person died.
小題8:Remove clothing using scissors _______________(如有必要).

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

閱讀下列各小題，根據(jù)括號(hào)內(nèi)的漢語(yǔ)提示，用句末括號(hào)內(nèi)的英語(yǔ)單詞完成句子
小題1:____________________ is still a puzzle to us.(lay)
它們什么時(shí)候產(chǎn)的卵對(duì)于我們?nèi)匀皇且粋�(gè)謎。
小題2:Could you tell me ___________________ on marriage when she was young ?(chance)
你能告訴我當(dāng)她年輕的時(shí)候?yàn)槭裁茨盟幕橐雒半U(xiǎn)嗎？
小題3:Where is my English dictionary ? It was here a moment ago. Someone ____________________ by mistake.(take)
我的字典在哪？它剛才在這兒的�？隙ㄓ腥四缅e(cuò)了。
小題4:This morning, as I was working, a man ____________________ stepped into my shop and begged me for some money.(dress)
今天早晨，當(dāng)我正在工作的時(shí)候，一個(gè)衣衫襤褸的人走進(jìn)我的商店，向我討錢(qián)。
小題5:I can’t imagine _______________ when they received these Christmas presents.(how)
我無(wú)法想像當(dāng)收到這些圣誕禮物時(shí)，他們多么激動(dòng)。
小題6:It’s a small informal party among our old classmates—you _____________________ .(need)
這是我們老同學(xué)之間的一個(gè)小型的非正式的聚會(huì)，你不必盛裝打扮。
小題7:Your words made Tom angry yesterday, so you ________________ to him then.(ought)
昨天你說(shuō)的話使湯姆生氣，那時(shí)你應(yīng)該向他道歉的。
小題8:Mr. Smith _____________ by teaching ten years ago and he gained much experience from his work.(earn)
史密斯先生十年前靠教書(shū)謀生，并且從這個(gè)工作中獲得很多經(jīng)驗(yàn)。
小題9:The girl as well as her classmates _________________ the bird outside the window when their teacher came in.(stare)
這個(gè)女孩和她的同學(xué)正凝視著窗外的那只鳥(niǎo)時(shí)，他們的老師走進(jìn)來(lái)了。
小題10: The fact _____________ learning languages delighted his parents very much.(gift)
他在語(yǔ)言學(xué)習(xí)方面有天賦這一事實(shí)使他的父母非常高興。

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案