Question

短語(yǔ)互譯(10分)

1.上下翻轉(zhuǎn)_________________        6.be aware of _____________________

2.不久前的一天_______________       7.be scared to death________________

3.相適應(yīng)；相融合________________    8.be dying to _____________________

4.在困難中；在危急中____________    9.as far as one is concerned __________

5.接到……的信_(tái)________________     10.day in and day out________________

 

Answer 1

【答案】

 upside

 the other day

 adapt to

 in danger

 hear from

 意識(shí)到

 嚇得要死

 渴望做某事

 就我而言，我認(rèn)為

 夜以繼日，天天

【解析】

試題分析：

 這里注意upside與downside底側(cè)的意義別混淆了。

 這里是過(guò)去的某一天，注意別忘了這里the.

 這里adapt與 to連用。

 這個(gè)短語(yǔ)中沒(méi)有冠詞，故用in danger.

 這是固定短語(yǔ)hear from+某人。

 注意這個(gè)短語(yǔ)與系動(dòng)詞連用。

 這里必須用scared，指讓人感到害怕的。

 這個(gè)短語(yǔ)后跟動(dòng)詞原形。

 考生誤譯為某人所關(guān)心的。

 注意這個(gè)day 前沒(méi)有冠詞。

考點(diǎn)：短語(yǔ)互譯。

點(diǎn)評(píng)：主要考查考生對(duì)基礎(chǔ)知識(shí)的掌握情況，這些都是最基礎(chǔ)的短語(yǔ)，并且也可以在自己的書(shū)面表達(dá)中使用。提醒考生要牢記這些短語(yǔ)。