1．Directions：For each blank in the following passage there are four words or phrases marked A，B，C and D．Fill in each blank with the word or phrase that best fits the context．
It's a high-risky，multibillion-dollar industry with tight deadlines，demanding customers and lives in danger．
The business is （51）B．And it's booming．
The number of jobs for translators and interpreters doubled in the past 10years while their wages steadily （52）C before，during and after the recession．During a period of stagnating （停滯的） wages across the labor market，the language-service industry with its 50，000jobs is a（53）Aspot in the jobs outlook．
Lillian Clementi is a French translator working in corporate communications from her home in Arlington，Massachusetts and is routinely on tight deadlines to hand in translated material．"The risks can be huge，"said Clementi，"There's tons of  （54）D pressure．"
In some cases，a（n） （55）A translation or interpretation is also vital．If a user's guide for medical equipment is not translated well，it could lead to  （56）D during an emergency．Soldiers in conflict areas require excellent interpreters to speak with community members．Any change of tone or context could put lives  （57）B．
Translators'and interpreters'immunity （免疫力） to the nation's economic downturn also （58）Athe growing demand for people who can speak several languages in an increasingly globalized economy，experts said．
"Good translators who （59）Ca particular subject and become really good at it can really make six-digit figures annually，"said Jiri Stejskal，spokesman for the American Translators Association．
Multinational corporations，U．S．demographic （人口的） changes and the Internet economy raise the need for translated and localized information．Companies increasingly want their content（60）D  to the tongue of the town，even between dialects of the same language．
"As more people （61）B the worldwide economy，that's going to drive more commerce，and that's going to drive more language services，"said Bill Rivers，executive director of the National Council for Language and International Studies in the Washington region．
（62）C，qualifications for translators and interpreters are not as simple as they may seem．Speaking two languages does not mean a person can work in the language-service industry，experts said．Learning how to translate or interpret is a （63）Askill beyond knowing the language．
Furthermore，the most successful translators and interpreters maintain a （64）D，such as legal documents，quarterly earnings reports or a special knowledge of industry．
Technological advances may cut jobs in some industries，but online translation services like Google Translate（65）C  raise demand for human translators and interpreters，experts said．Online sales companies also drive demand for translation．

51．A．tourismB．languageC．technologyD．economy
52．A．shrankB．changedC．grewD．remained
53．A．brightB．scenicC．historicD．tough
54．A．moneyB．peerC．bloodD．time
55．A．properB．quickC．directD．innovative
56．A．diseaseB．depressionC．violenceD．confusion
57．A．in orderB．a(chǎn)t riskC．under controlD．out of state
58．A．highlightsB．understandsC．increasesD．resists
59．A．set upB．depend onC．specialize inD．object to
60．A．limitedB．a(chǎn)ccustomedC．relatedD．tailored
61．A．a(chǎn)gree withB．have access toC．a(chǎn)re confident ofD．insist on
62．A．InsteadB．ThereforeC．HoweverD．Otherwise
63．A．separateB．geneticC．learnableD．worthwhile
64．A．certificateB．diplomaC．strategyD．specialty
65．A．a(chǎn)utomatically      B．respectively      C．a(chǎn)ctually           D．immediately．

分析 本文是一篇說(shuō)明文．本文主要說(shuō)明全球化促使翻譯員人數(shù)激增，水平高的筆譯和口譯人員的工資甚至達(dá)到了六位數(shù)．

解答 51-55．BCADA        56-60  DBACD         61-65  BCADC51．B考查名詞．A．tourism旅游業(yè)；B．language語(yǔ)言；C．technology科技；D．economy經(jīng)濟(jì)；根據(jù)下文可知，這個(gè)行業(yè)指的是語(yǔ)言服務(wù)，故選B．
52．C考查動(dòng)詞．A．shrank收縮；B．changed 改變；C．grew增加；D．remained仍然；while然而，在此處表示轉(zhuǎn)折關(guān)系，此處是說(shuō)在過(guò)去10年，筆譯與口譯的人數(shù)翻了一番，然而他們的薪資都一直在穩(wěn)步上升．故選C．
53．A考查形容詞．A．bright 明亮的；B．scenic優(yōu)美的；C．historic歷史上的；D．tough艱難的；句意：在整個(gè)勞動(dòng)市場(chǎng)的工資都比較低的時(shí)期，擁有五萬(wàn)個(gè)崗位的語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)是整個(gè)勞動(dòng)市場(chǎng)的亮點(diǎn)．故選A．
54．D考查名詞．A．money錢(qián)；B．peer 同伴，伙伴；C．blood血；D．time時(shí)間；此處是指這個(gè)行業(yè)存在很大的風(fēng)險(xiǎn)以及時(shí)間壓力．根據(jù)第一段可知選D．
55．A考查形容詞．A．proper恰當(dāng)?shù)�；B．quick快速的；C．direct直接的；D．innovative創(chuàng)新的；根據(jù)下文的例子"如果一種醫(yī)療設(shè)備的用戶使用指南翻譯地不好，在緊急的時(shí)候，它可能會(huì)使人陷入混亂"可知，準(zhǔn)確恰當(dāng)?shù)墓P譯和口譯是至關(guān)重要的．
56．D 考查名詞．A．disease疾�。籅．depression沮喪；C．violence；D．confusion混亂；解析同上題，故選D．
57．B考查固定短語(yǔ)．A．in order有序的；B．a(chǎn)t risk處在危險(xiǎn)中；C．under control處于控制中；D．out of state不在狀態(tài)中；此處是指翻譯的重要性，任何語(yǔ)氣或者語(yǔ)境的改變都可能使士兵處于危險(xiǎn)之中．選B．
58．A考查動(dòng)詞．A．highlight突出；B．understand理解；C．increase增加；D．resist抵制；此處是指筆譯和口譯對(duì)國(guó)家經(jīng)濟(jì)衰退的免疫力使得對(duì)能說(shuō)多種語(yǔ)言的人的需求激增，故選A．
59．C 考查動(dòng)詞短語(yǔ)．A．set up成立；B．depend on依賴；C．specialize in專門(mén)從事；D．object to反對(duì)；此處是指如果某一領(lǐng)域的好的翻譯員在該領(lǐng)域表現(xiàn)出色，那么他就能拿到六位數(shù)的年薪，故選C．
60．D考查形容詞．A．limited to局限于；B．a(chǎn)ccustomed to習(xí)慣于；C．related to和…有關(guān)；D．tailored to和…相符；句意：公司越來(lái)越想自己的產(chǎn)品信息能夠被準(zhǔn)確地被翻譯成某種語(yǔ)言，甚至是某種語(yǔ)言的幾種方言．故選D．
61．B考查動(dòng)詞短語(yǔ)．A．a(chǎn)gree with同意；B．have access to使用，接近；C．be confident of相信； D．insist on堅(jiān)持要求；句意：越來(lái)越多的人加入經(jīng)濟(jì)全球化使得貿(mào)易量增加．這使得我們對(duì)語(yǔ)言服務(wù)的需求也在增加．故選B．
62．C考查副詞．A．instead代替；B．therefore因此；C．however然而； D．otherwise否則；上文提到對(duì)語(yǔ)言服務(wù)的需求在增加，下文有提到申請(qǐng)翻譯資格不是容易的事情，所以此處表示轉(zhuǎn)折，故選C．
63．A考查形容詞．A．separate各自的，不同的；B．genetic遺傳的，基因的；C．learnable 可習(xí)得的；D．worthwhile有價(jià)值的；此處是指除了了解這門(mén)語(yǔ)言以外，學(xué)習(xí)怎樣翻譯是另外一個(gè)不同的技能，故選A．
64．D考查名詞．A．certificate證書(shū)；B．diploma文憑；C．strategy策略；D．specialty專長(zhǎng)；根據(jù)語(yǔ)境可知成功的翻譯者要在某一方面有專長(zhǎng)，故選D．
65．C考查副詞，網(wǎng)上的翻譯服務(wù)增加了對(duì)翻譯人員的需求，故選C．

點(diǎn)評(píng) 完型填空，解題時(shí)要抓住文章的脈絡(luò)，一定要讀懂全文，弄清文章要表達(dá)的思想，注意前后段落之間的關(guān)系．答題中，一定要認(rèn)真分析，注意選項(xiàng)與上下文的關(guān)系，與前后單詞的關(guān)系．對(duì)于一時(shí)沒(méi)有太大的把握的題可以放到最后再來(lái)完成，因?yàn)橛袝r(shí)答案可以從下文內(nèi)容體現(xiàn)出來(lái)．答完后再通讀一篇文章，看看所選選項(xiàng)能不能是語(yǔ)句通順，語(yǔ)意連貫．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：短文改錯(cuò)

13．假定英語(yǔ)課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫(xiě)的以下作文．文中共有10處語(yǔ)言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處．每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧），并在其下面寫(xiě)出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫(xiě)出修改后的詞．
注意：1、每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；
2、只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
This term our school offer more than 10courses，from what we can choose．All of us take greatly interest in them．Our most favorite are English songs，speaking English，arts and so on．Some say they have learned a lot that is not teaching in textbooks and they have got lot of practice．They hope more courses will be offered so their homework should be less．Thus，they can gain all kinds of knowledges and learn more about what is going ahead in the world．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

14．Once when I was facing a decision that involved high risk，I went to a friend．He looked at me for a moment，and then wrote a sentence containing the best advice I've ever had：Be bold and brave-and mighty （強(qiáng)大的） forces will come to your aid．
Those words made me see clearly that when I had fallen short in the past，it was seldom because I had tried and failed．It was usually because I had let fear of failure stop me from trying at all．On the other hand，whenever I had plunged into deep water，forced by courage or circumstance，I had always been able to swim until I got my feet on the ground again．
Boldness means a decision to bite off more than you can eat．And there is nothing mysterious about the mighty forces．They are potential powers we possess：energy，skill，sound judgment，creative ideas-even physical strength greater than most of us realize．
Admittedly，those mighty forces are spiritual ones．But they are more important than physical ones．A college classmate of mine，Tim，was an excellent football player，even though he weighed much less than the average player．"In one game I suddenly found myself confronting a huge player，who had nothing but me between him and our goal line，"said Tim．"I was so frightened that I closed my eyes and desperately threw myself at that guy like a bullet-and stopped him cold．"
Boldness-a willingness to extend yourself to the extreme-is not one that can be acquired overnight．But it can be taught to children and developed in adults．Confidence builds up．Surely，there will be setbacks （挫折） and disappointments in life； boldness in itself is no guarantee of success．But the person who tries to do something and fails is a lot better off than the person who tries to do nothing and succeeds．
So，always try to live a little bit beyond your abilities-and you'll find your abilities are greater than you ever dreamed．
32．Why was the author sometimes unable to reach his goal in the past？C
A．He faced huge risks．
B．He lacked mighty forces．
C．Fear prevented him from trying．
D．Failure blocked his way to success．
33．What is the implied meaning of the underlined part？B
A．Swallow more than you can digest．
B．Act slightly above your abilities．
C．Develop more mysterious powers．
D．Learn to make creative decisions．
34．What can be learned from Paragraph 5？D
A．Confidence grows more rapidly in adults．
B．Trying without success is meaningless．
C．Repeated failure creates a better life．
D．Boldness can be gained little by little．
35．What is the author's purpose in writing this passage？A
A．To encourage people to be courageous．
B．To advise people to build up physical power．
C．To tell people the ways to guarantee success．
D．To recommend people to develop more abilities．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

11．It was the afternoon of December 24，the day before Christmas； and as the newest doctor in our office，I had to work．The only thing that brightened my day was the beautifully decorated Christmas tree in our waiting room and a gift sent to me by a fellow I was dating-a dozen long-stemmed red roses．
As I was cleaning my office，I was told a lady urgently needed to speak with me．As I stepped out，I noticed a young，tired-looking woman with a baby in her arms．Nervously，she explained that her husband-a prisoner in a nearby prison-was my next patient．She told me she wasn't allowed to visit her husband in prison and that he had never seen his son．Her request was for me to let the boy's father sit in the waiting room with her as long as possible before I called him for his appointment．Since my schedule wasn't full，I agreed．After all，it was Christmas Eve．
A short time later，her husband arrived-with chains on his feet and hands，and two armed guards as bodyguards．The woman's tired face lit up like our little Christmas tree when her husband took a seat beside her．I kept glancing out to watch them laugh，cry and share their child．After almost an hour，I called the prisoner back to my office．The patient seemed like a gentle and modest man．I wondered what he possibly could have done to be held under such conditions．I tried to make him as comfortable as possible．
At the end of the appointment，I wished him a Merry Christmas，a difficult thing to say to a man headed back to prison．He smiled and thanked me．He also said he felt saddened by the fact he hadn't been able to get his wife anything for Christmas．On hearing this，I was inspired with a wonderful idea．
I'll never forget the look on both their faces as the prisoner gave his wife the beautiful，long-stemmed roses．I'm not sure who experienced the most joy-the husband in giving，the wife in receiving，or myself in having the opportunity to share in this special moment．
67．What can be inferred from the first paragraph？D
A．The writer was a newcomer to her office．
B．A fellow sent her a dozen red roses as Christmas present．
C．She was at work with a light heart．
D．She was in low spirits because she had to work before Christmas．
68．The young woman came to the writer's office for the purpose of．C
A．having her baby examined
B．having her husband examined
C．getting a chance for her family to get together
D．giving her husband a chance to make his escape
69．The underlined part in paragraph 3probably meansB
A．to be sent to hospital        
B．to become a prisoner
C．to be comfortable           
D．to be separated from his family
70．What does the writer learn from the story？A
A．An act of kindness can mean a lot
B．Whoever breaks the law should be punished
C．The prisoner was treated with mercy
D．The wife experienced the most joy in receiving．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：短文改錯(cuò)

18．下面短文中有10處語(yǔ)言錯(cuò)誤．請(qǐng)?jiān)谟绣e(cuò)誤的地方增加、刪除或修改某個(gè)單詞．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏詞符號(hào)（∧），并在其下面寫(xiě)出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線（           ），并在該詞下面寫(xiě)出修改的詞．
注意：1．每句不超過(guò)兩個(gè)錯(cuò)誤；
    2．每處錯(cuò)誤及修改均僅限一詞；
    3．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
In our daily life，we unavoidably come across many challenge now and then．I meet a big challenge when I was in high school．I was shocked to find which the physics teacher taught was totally beyond his understanding and I lost my confidence completely．Think I lacked a gift at physics，I stopped making efforts and my grades were poor．Fortunate，my teacher didn't give up on me．Instead of，she helped me analyze my problem and I realized I needed face challenges bravely．I regained my confidence，adjusted my approaches but worked hard．I improved my physics before long．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

6．The Antarctica is actually a desert．It is the only continent on the earth without a river or a lake．
The Antarctica is all ice all year round．The warmest temperature ever recorded there is zero，at the South Pole．Explorers used to think that a place so cold would have a heavy snowfall．But less than ten inches of snow falls each year．That is less than half an inch of water．Ten times that much moisture （水份） falls in parts of the Sahara．
The little snow that falls in Antarctica never melts．It continues to pile up deeper and deeper year after year and century after century．When the snow gets to be about eighty feet deep it is turned to ice by the weight of snow above it．

24．Antarctica hasA．
A．a(chǎn)bout one-tenth of the moisture of the Sahara．
B．the same amount of moisture as the Sahara．
C．ten times as much moisture as the Sahara．
D．none of the above．
25．The snow in Antarctica is very deep because itD．
A．never stops falling．
B．piles up year after year．
C．never melts．
D．both B and C．
26．The snow turns to ice whenC．
A．it gets wet．
B．the next snowfall comes．
C．the snow above it is heavy enough      
D．the temperature gets colder．
27．Antarctica is called a desert because itC．
A．is sandy．
B．has the same temperature as a desert．
C．has little moisture and no lakes or rivers．
D．there are no people there．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

13．Travelling by subway can be quite an adventure，especially during rush hours．You have to fight your （76）way into the carriage，and that's not the end．You also have to protect yourself from big backpacks and fight for space with （77）those who sit and stretch their legs．
To deal with this problem，New YorkC ity has （78）started（啟動(dòng)） a campaign making people take off their backpacks on the subway．The movement is also （79）aimed（針對(duì)） at male riders who like spreading their legs to take up two，or even three seats．
Some people say that the campaign （80）limits（限制） everyone's freedom．Male travelers even feel it is unfair，saying that women who cross their legs also take up too much space．（81）But the campaign has been supported by people who are concerned abou （82）personal（個(gè)人的）behavior in public spaces．
In fact，all countries have written or unwritten （83）rules/regulations（規(guī)則） that travelers are expected to follow．For example，eating and drinking on the subway are banned in many cities，（84）including WashingtonD C in the US andB russels inB elgium．
So （85）next time you take public transportation，avoid bad behavior．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

10．Store shelves are filling up with so-called"green"products promising to benefit the environment．A recent argument shows that it can be as difficult for buyers to confirm such statement as for producers to defend them．
The argument concerns the GreenPlug Electricity Saver．The GreenPlug is supposed to prevent energy waste by electrical equipment whose constant-speed motors operate at less full load---as is especially true of older refrigerators．Research showed that such motors can be made to do the same work with less heat，noise，and power consumption just by lowering the voltage（電壓）of the power supply．
John and Wyck Hay，started Green Technologies to apply that finding to home appliances．In
the USA，there are more than 140million refrigerators in use，accounting for an average of 16% of
the household electric bill．
Two years of research resulted in the GreenPlug．Connecting between wall socket and refrigerator，the equipment contains a minicomputer that gives a motor full power （120volts on average） for start-up，then reduces the power to 106volts．
Older refrigerators are the most overpowered and，thus，save the most energy with a GreenPlug．Refrigerators less than two years old are already energy-saving that a GreenPlug actually makes them waste electricity．
The higher the voltage，the larger the difference a GreenPlug makes．
Higher power costs shorten the payback time．The population-weighted national average is 10cents per kilowatt-hour．But some residents in Washington State pay 1.5cents．Some in Alaska pay 41.6cents．
Then come highly individual household differences like the number of children or refrigerator
-opening age．All in all，the GreenPlug should save the average consumer﹩20a year．
Although the GreenPlug lowered the voltage as it was designed to do，Consumer Reports，an influential magazine，questioned how quickly---if ever---electricity savings due to the plug would repay its cost．People would be better off buying a new，high-efficiency refrigerator，the magazine advised．
Consumer Reports also said that the GreenPlug didn't give a promised 25% savings worth﹩50a year．The savings on the oldest model was the best at 8.6%，worth﹩20a year．
Green Technologies ordered tests of the GreenPlug on up to 2，800refrigerators through next year．The company will not put that data in stores．Instead，potential buyers will call to learn how their model of refrigerator performed．
Meanwhile，there is little evidence of consumer dissatisfaction．Sales topped 45，000units last
month．The return rate is less than 0.2%．

67．The GreenPlug on store shelves are due mostly toA．
A．a(chǎn)n increased concern about the environment
B．a(chǎn) demand for money-saving technology
C．the high cost of electrical power
D．the shortage of power supply
68．What do we know about the GreenPlug？C
A．It is especially designed for old refrigerators
B．It works well with all home appliances
C．It can't guarantee lower electric bills
D．It doesn't function with lower voltage
69．In the GreenPlug argument，the magazine Consumer ReportsC．
A．a(chǎn)dvocates for the GreenPlug
B．suggests Green Technologies never tell the truth
C．doubts the effect of the GreenPlug
D．informs the public of different opinions
70．We can infer from the passage that the authorC．
A．feels optimistic about the future of GreenPlug．
B．believes the GreenPlug has cheated customers．
C．holds an objective attitude to the issue．
D．encourages further investigation．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

11．Raised in a motherless home，my father was extremely tightfisted towards us children．His attitude didn't soften as I grew into adulthood and went to college．I had to ride the bus whenever I came home．Though the bus stopped about two miles from home，Dad never met me，even in severe weather．If I  grumbled，_he'd say in his loudest father-voice，"That's what your legs are for！"
The walk didn't bother me as much as the fear of walking alone along the highway and country roads．I also felt less than valued that my father didn't seem concerned about my safety．But that feeling was canceled one spring evening．
It had been a particularly difficult week at college after long hours in labs．I longed for home．When the bus reached the stop，I stepped off and dragged my suitcase to begin the long journey home．
A row of hedges（樹(shù)籬） edged the driveway that climbed the hill to our house．Once I had turned off the highway to start the last lap of my journey，I always had a sense of relief to see the hedges because it meant that I was almost home．On that particular evening，the hedges had just come into view when I saw something gray moving along the top of the hedges，moving toward the house．Upon closer observation，I realized it was the top of my father's head．Then I knew，each time I'd come home，he had stood behind the hedges，watching，until he knew I had arrived safely．I swallowed hard against the tears．He did care，after all．
On later visits，that spot of gray became my watchtower．I could hardly wait until I was close enough to watch for its secret movement above the greenery．Upon reaching home，I would find my father sitting innocently in his chair．"So，my son，it's you！"he'd say，his face lengthening into pretended surprise．
I replied，"Yes，Dad，it's me．I'm home．"

21．What does the underlined word"grumbled"in Paragraph 1  probably mean？D
A．Accepted happily．
B．Explained clearly．
C．Agreed willingly．
D．Spoke unhappily．
22．What made the author feel upset wasC．
A．the tiredness after long hours in labs
B．the fear of seeing something moving
C．the feeling of being less than valued
D．the loneliness of riding the bus home
23．The author's father watched behind the hedges becauseA．
A．he was concerned about his son's safety
B．he wanted to help his son build up courage
C．he didn't want to meet his son at the doorway
D．he didn't think his son was old enough to walk alone
24．Which of the following can be the best title for the text？A
A．My Father's Secret
B．My College Life
C．My Terrible Journey Home
D．Riding the Bus Alone．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案