Question

5．你能告訴我如此寒冷的天氣將持續(xù)多久嗎？
Could you tell mehow long such cold weather will last？

Answer 1

分析 how long the cold weather will last．

解答 答案：how long the cold weather will last．結(jié)合中英文和句子結(jié)構(gòu)用賓語(yǔ)從句來(lái)表達(dá)如此寒冷的天氣將持續(xù)多久，作為動(dòng)詞tell 的賓語(yǔ)從句，是一個(gè)特殊疑問(wèn)句，特殊疑問(wèn)詞how long作為引導(dǎo)詞，后加陳述語(yǔ)序，主語(yǔ)such cold weather如此寒冷的天氣，主句是委婉語(yǔ)語(yǔ)氣，故從句的時(shí)態(tài)不受限制，這里是說(shuō)將持續(xù)多久，說(shuō)的是將來(lái)的事情，用一般將來(lái)時(shí)will+動(dòng)詞原形，持續(xù)last，故答案是how long the cold weather will last．

點(diǎn)評(píng) 本題旨在考查賓語(yǔ)從句這一語(yǔ)法，做這類(lèi)題時(shí)，要從三方面考慮：一、選準(zhǔn)連接詞 二、連接詞后緊跟從句的主語(yǔ) 三、若主句是過(guò)去時(shí)，從句要改為相對(duì)應(yīng)的過(guò)去時(shí)．