請(qǐng)根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中劃線部分譯成漢語(yǔ)或英語(yǔ)。
Three mountains, Meili, Baimang and Haba, which 1. 被雪覆蓋著, tower over the land. Their snowy mountaintops form a beautiful picture 2. that leave you at a loss for words.
Below the mountains, the sunshine reflects on the many lakes, making them shine like diamonds against the rich countryside. 3. Sheep, cattle and horses wander on the green grass, and the surrounding forests are home to many birds and animals. In this peaceful land, 4. 人們與自然完美和諧地共處, far away from the noise and worry of the outside world.
Nature has provided Shangri-la with endless natural treasures, 5. making the land a happy home for the local people.

小題1:are covered with snow
小題2:（這幅畫）使你無(wú)法用言語(yǔ)描述
小題3:成群的牛、羊、馬徜徉在碧綠的草地上
小題4:people live in perfect harmony with nature
小題5:使得這塊土地成為當(dāng)?shù)厝诵腋５募覉@
1. be covered with ... 被。。。所覆蓋。
2. at a loss 茫然 ; 困惑 ; 困惑不解 ; 不知所措。這些山脈被雪覆蓋，形成一副漂亮的圖畫，這讓你無(wú)法用語(yǔ)言描述。
3. wander 游蕩，漫游，閑逛，慢走，漫步. 不及物動(dòng)詞。cattle 牛（總稱）
4.in  perfect  harmony with... 與什么完美相處。。。，自然 nature  
5. Make sth + 賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)，使。。。怎么樣。。 land 土地， local 本土的。
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

Translate the following sentences into English, using the words given inthe brackets.
小題1:我校食堂每天有調(diào)味汁供應(yīng)。（serve）
小題2:請(qǐng)你在旅游期間顧及一下你周圍的人和環(huán)境。（consideration）
小題3:我敢肯定新政府將投資一大筆錢用以改善公共設(shè)施。（bet）
小題4:2012年，江浙滬一帶的短途旅行創(chuàng)造的利潤(rùn)比前一年要高出10%。（ahead）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

根據(jù)課文內(nèi)容完成下面句子，一空一詞。（每個(gè)空格0.5分，滿分10分）
小題1:當(dāng)溜狗的時(shí)候,你太大意了狗被松開(kāi)。
_________ ___________ the dog, you were careless and it got loose.
小題2:我熬到11點(diǎn)半故意不睡覺(jué)，為了獨(dú)自好好看看月亮。
I stayed awake ______ _________ until half past eleven_________ _______ _________have a good look at the moon by myself.
小題3:世界似乎到了末日！
It seems ________ ______ the world was_________ _________ ___________.
小題4:部隊(duì)組織小分隊(duì)，將受困的人們挖出來(lái)，將死者掩埋。
The army organized teams to ______ ______ those who ______ _______ and to ____ the dead.
小題5:將自己的一生獻(xiàn)身于幫助他人上的人是偉人.
A great person is someone who___________ his life _________ ________ others.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

英漢互譯
小題1:產(chǎn)生；分娩___________________           
小題2:輪到某人；接著________________-
小題3:block out ______________________           
小題4:now that _______________________
小題5:感到振奮；感到高興 ___________          
小題6:蔑視；瞧不起 _________________
小題7:crowd in _______________________          
小題8:build up________________________
小題9:設(shè)法做_________________________          
小題10:settle down ___________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空


小題1:我們要跟當(dāng)?shù)氐拇迕褚黄鹕钤谒麄兊拇迩f，他們吃喝什么我們就吃喝什么包括牛血。
We will live with the local people in their villages and eat and drink_______they do,________ cow’s blood.
小題2:多虧你的幫助，我們得以成功。
————　————　your help ,we were successful.
小題3:據(jù)說(shuō)野人是一種身體龐大，多毛的動(dòng)物，它像人一樣用腳行走。
The Yeti is_____  _____ be a large ,hairy animal that walks like a human being.
小題4:公交車通常是準(zhǔn)時(shí)的，但你還是早點(diǎn)動(dòng)身，以防萬(wàn)一。
The bus is usually on time, but start early, just _____　＿＿＿．
小題5:目前我們住在紐約。
_____�。撸撸摺e are living in New York.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

完成句子
小題1:警察擋住車輛讓小學(xué)生通過(guò)。（hold up）
_____________________________________________________________
小題2:學(xué)生必須有機(jī)會(huì)讀到好書。（have access to）
_____________________________________________________________
小題3:在他的講話中，他提到了那次旅行。（refer to）
_____________________________________________________________
小題4:既然你們都來(lái)了，咱們開(kāi)始吧。
_____________________________________________________________
小題5:就是在他出席的會(huì)議上，幾個(gè)難題得到了解決。（work out）
_____________________________________________________________
小題6:這曾經(jīng)是個(gè)教堂，然而現(xiàn)在它成為了一個(gè)圖書館。
______________________________________________________________
小題7:他們說(shuō)他們已在國(guó)外呆了很久了。
_____________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：聽(tīng)力題

根據(jù)下列各句句意和空白之后的漢語(yǔ)提示詞，寫出對(duì)應(yīng)單詞的正確、完整形式，每空只寫一詞
小題1:Do me a _____(幫忙) and turn the radio down.
小題2:We __________(選) him chairman.
小題3:The story has __________(吸引) a lot of interest in the media.
小題4:He __________(逃避) being punished.
小題5:He is a _______(本土人) of Beijing.
小題6:John took__________(優(yōu)勢(shì)) of his visit to Paris to improve his French.
小題7: A week____________ (組成) of seven days.
小題8:Everybody knows that our Chinese teacher is very _________(專注) to literature.
小題9:She_________ (喂養(yǎng)) her baby on cow’s milk to make her grow stronger.
小題10:These measures are strongly _________(支持) by environmental groups.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets．
1．她把畢生奉獻(xiàn)于教育。（devote）
2．今天中國(guó)足球隊(duì)敗北的消息占據(jù)了各主要媒體。（dominate）
3．這個(gè)計(jì)劃雖然聽(tīng)上去不錯(cuò)，但我擔(dān)心它能否付諸實(shí)施。（concern v．）
4．有些年輕人錯(cuò)誤地以為他們享有富裕生活是理所當(dāng)然的。（take…for granted）
5．凡是到過(guò)漓江的游客莫不對(duì)它的美景印象至深，兩岸青山，清水緩流。（impress）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空


小題1:.你太無(wú)理了，你必須向你姐姐道歉
小題2:.我認(rèn)為瑪麗的父親將不允許她熬夜
小題3:.瑪麗站在公共汽車站旁看報(bào)紙
小題4:.移動(dòng)電話使我們不論在什么地方都能與他人交談
小題5:.既然人都到齊了，我們開(kāi)始干吧

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案