11．我不僅見過那個雕塑家本人；我還親眼目睹他如何雕刻大理石像．
I have not only seen the great sculptorintheflesh，but also watched him carve a marble figure．

分析 我不僅見過那個雕塑家本人；我還親眼目睹他如何雕刻大理石像．

解答 答案：in the flesh
親眼目睹：in the flesh，常用短語．

點評 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時態(tài)，然后要把握好短語表達，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

1．The mascot of Shanghai Expo is"Haibao"．It's designed to ________ the Chinese character for"human"，which goes with the theme of the Expo．（　　）
A．reserveB．rescueC．resembleD．recognize

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

2．If we consider this problem in greater detail，we _______ a solution to it．（　�。�
A．have foundB．are findingC．would findD．will find

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

19．我們都知道閱讀對中學生有積極影響．（aware）We are aware that reading has a positive effect on middle school students．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

6．Though _____ no Spanish，the new comer was able to communicate with the others．（　�。�
A．understoodB．understanding
C．to understandD．having understood

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．說實在的，很多人把名利看得很重．（Book2，unit5，Page34）To be honest，a lot of people attach great importance to becoming rich and famous．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

3．如果你采納了我的建議，你就會獲益更多．
If youhadtaken/adopted/followed my advice，you would have benefited more．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

20．Today in China a number of people ________ learning English and the number ________increasing rapidly．（　�。�
A．is，areB．are，areC．is，isD．are，is

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

1．I do hope so because I want you to liveas healthy/a lifea life/as healthyas I have．（as）
我的確希望你這樣做，因為我希望你能像我這樣過健康的生活．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案